www.bqxs520.com
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》小说介绍
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》_涡堤孩

黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》

徐志摩 著

小说主角： 黑尔勃郎 黑尔勃 牛勃河 老儿 欣欣 仁善 若然 葛德 怀格纳 培托尔达

相关标签： 骑士 故事 爱情故事 童话 背叛 文学 精灵 婚姻 灵魂 经典

最后更新：2023/11/13 5:23:01

最新章节：黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》最新章节 第十九章 骑士黑尔勃郎埋葬情形 2023-11-13

小说简介：“民国四大才子之首”徐志摩传神译笔，《涡堤孩》是德国作家莫特？福凯创作的经典童话Undine，又名《水妖记》，它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命，与骑士结成婚姻，然而却…

内容摘要：引子引子里面绝无要紧话，爱听故事不爱听空谈诸君，可以不必白费时光，从第一章看起就是。我一年前看了undine（涡堤孩）那段故事以后，非但很感动，并觉其结构文笔并极精妙，当时就想可惜我和mǔ亲不在一起，否则若然我随看随讲，她一定很乐意听。此次偶尔兴动，一口气将它翻了出来，如此mǔ亲虽在万里外不能当面听我讲，也可以看我的译文。译笔很是粗忽，老实说我自己付印前一遍都不曾复看，其中错讹的字句，一定不少，这是我要道歉的一点。其次因为我原意是给mǔ亲看的，所以动笔的时候，就以她看得懂与否做标准，结果南腔北调杂格得很，但是她看我知道恰好，如其这故事能有幸福传出我家庭以外，我不得不为译笔之芜杂道歉。这篇故事，算是西欧文学里有名浪漫事（ronce）之一。大陆上有乐剧（undineopera），英国著名剧评家wlntney）将这故事编成三幕的剧本。此外英译有两种，我现在翻的是高斯（edndgosse）的译本。高斯自身是近代英国文学界里一个重要分子，他还活着。他是一诗人，但是他文学评衡家的身分更高。他读书之多学识之博，与edwarddowden和geesaintsbury齐名，他们三人的评衡，都是渊源于十九世纪评

TXT下载：电子书《黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》》.txt

MP3下载：有声小说《黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》》.mp3

开始阅读引子 有声小说引子 下载APP绿色免费APP 相似小说类似小说换源

第19章 骑士黑尔勃郎埋葬情形 第18章 黑尔勃郎举行婚礼情形 第17章 骑士的梦 第16章 黑尔勃郎此后所遭逢的情形 第15章 维也纳旅行 第14章 培托儿达偕骑士回家情形 第13章 他们居住在林司推顿城堡时情形 第12章 他们从皇城动身旅行 第11章 培托儿达的生日 第10章 他们在城中居住情形 第9章 骑士偕其妻同归 第8章 结婚次日 第7章 结婚以后当晚的情形 第6章 结婚 第5章 骑士住在湖边情形 第4章 骑士在林中经过的情形 第3章 他们找到涡堤孩的情形 第2章 涡堤孩到渔人家里的情形 第1章 骑士来渔翁家情形 引子
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》相关书单
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》类似小说
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》书评精选
章节评论015：银河战舰vs玩具车~【5更求鲜花月票评价票】
关于都市帝所著《直播：开局就和周姐离婚！》 015：银河战舰vs玩具车~【5更求鲜花月票评价票】 章节点评。
章节评论088：夫奴周什么成分不用多说了吧？！【1/7】
关于都市帝所著《直播：日常宠妻的正确打开方式》 088：夫奴周什么成分不用多说了吧？！【1/7】 章节点评。
鹤紧跟时事
不过我也觉得周姐是好人，周姐出道的时候，小乐言还在上小学怕是，就离谱，反正周淑怡我冲了
琪
青衫白的完美人生的正确打开方式在哪看
18845..
一楼那个兄弟还上在人事否
飞鸟与鱼★★★
和周姐结婚，真有你的
13157..啊这看这书的都是反冲斗士吗
不是吧这也能冲狼灭啊
唯爱IU爱好特别的我就喜欢周姐这种女人
你们这些俗人
梧桐挽天陈少杰是你爹？就这样送了？
陈少杰是你爹？就这样送了
天上地下?唯我独尊
哈哈我终于是vip星了，我只想说一句，在座的各位都是弟弟，等级高的别说话，你们别嘲讽我，记住，三十年河东，三十年河西，莫欺少年vip低。
?空白?永不言败不懂
在飞.卢写后宫不是很正常吗？写同人后宫不是很正常吗？为什么要争议呢？
　　我来飞.卢就是冲着后宫来的，如果你们看厌后宫，可以去别的网站啊！
難言
我玩过鸣人的假期
要命你三千
关于学会飞雷神，螺旋丸，开九尾加仙人吊打宇智波斑的事，你爹已经试过了，真的，还断了只手
怎么全是重复名我是不是知道的太多了
为啥看到这本书名我就想到了鸣人的假期
东海山贼王
既然都穿越了为什么还要让纲手患上恐血症？非要让纲手和加藤断谈恋爱？既然是女主那还是二手的，真的毒。
布洛妮娅丶扎伊切克
为什么神奇宝贝分类里还有你……
恨不生同时
带土为什么不用轮回眼复活琳？
妖神、苍蓝
看到这小说的名字，让我想起了鸣人的假日
Threat丶守梦
各位觉得鸣人是渣男吗?他是不是有别的女人呢?
123朱
看到书里的金钱叫火之币，我就不想看了。